jueves, 11 de febrero de 2010

Igual y distinto.

A veces las cosas, son muy parecidas, el fondo es casi el mismo, pero... hay cambios pequeños a la par que totalmente importantes y la canción por mucho que sea la misma es otra, el ambiente, las situaciones y las personas no son las mismas pero la canción sigue sonando, una es mas armoniosa y tranquila, la otra es dura y truculenta, ambas son reales como la vida misma y ambas producen sentimentos, unas veces te harán reir y otras llorar e incluso cabrearte porque tu canción es como la otra pero... opuesta, y sabes como va, y la puedes cantar igual, pero cambia y no es lo mismo. La letra será la misma y la canción al final se acabará pero con una oirás los llantos y con otra las risas, y si tienes suerte los aplausos.

-----------------------------
la canción Scarborough fair tradicional inglesa, cantada por... Simon y Garfunkel, y luego por leave's eyes. Tengo ganas d ir al concierto, a ver si engaño a alguien para que me acompañe XD.

http://www.youtube.com/watch?v=nIoGOgqs_20




Are you going to Scarborough Fair
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
She once was a true love of mine

Tell her to make me a cambric shirt
(On the side of a hill in the deep forest green)
Parsley, sage, rosemary and thyme
(Tracing of sparrow on snowcrested brown)
Without no seams nor needle work
(Blankets and bedclothes the child of the mountain)
Then she'll be a true love of mine
(Sleeps unaware of the clarion call)

Tell her to find me an acre of land
(On the side of a hill a sprinkling of leaves)
Parsley, sage, rosemary and thyme
(Washes the grave with silvery tears)
Between the salt water and the sea strands
(A soldier cleans and polishes a gun)
Then she'll be a true love of mine

Tell her to reap it with a sickle of leather
(War bellows blazing in scarlet battalions)
Parsley, sage, rosemary and thyme
(Generals order their soldiers to kill)
And gather it all in a bunch of heather
(And to fight for a cause they've long ago forgotten)
Then she'll be a true love of mine

Are you going to Scarborough Fair
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
She once was a true love of mine

http://www.youtube.com/watch?v=8qYEHVvZsQA

1 comentario:

la reina del hielo dijo...

yo sabes que si... siempre que mi cuadrante de visitas a barcelona lo permita.